piwalker/dolphin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/dolphin-emu/dolphin.git synced 2025-07-22 22:00:39 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Tweak Qt debugger strings to be more translation friendly

Browse Source
This commit is contained in:
JosJuice
2018-01-21 16:25:58 +01:00
parent 6a002a4938
commit 04b9310bb6
5 changed files with 43 additions and 37 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
Source/Core/DolphinQt2/Debugger/WatchWidget.cpp
View File

@ -22,6 +22,8 @@
WatchWidget::WatchWidget(QWidget* parent) : QDockWidget(parent)
{
// i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory.
// It's not related to timekeeping devices.
setWindowTitle(tr("Watch"));
setAllowedAreas(Qt::AllDockWidgetAreas);
@ -105,8 +107,9 @@ void WatchWidget::Update()
m_table->setRowCount(size + 1);
m_table->setHorizontalHeaderLabels(
{tr("Label"), tr("Address"), tr("Hexadecimal"), tr("Decimal"), tr("String")});
m_table->setHorizontalHeaderLabels({tr("Label"), tr("Address"), tr("Hexadecimal"), tr("Decimal"),
// i18n: Data type used in computing
tr("String")});
for (int i = 0; i < size; i++)
{
@ -218,6 +221,8 @@ void WatchWidget::ShowContextMenu()
if (row >= 0)
{
// i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory.
// It's not related to timekeeping devices.
AddAction(menu, tr("&Delete Watch"), this, [this, row] { DeleteWatch(row); });
AddAction(menu, tr("&Add Memory Breakpoint"), this,
[this, row] { AddWatchBreakpoint(row); });
@ -280,7 +285,7 @@ void WatchWidget::OnItemChanged(QTableWidgetItem* item)
}
else
{
QMessageBox::critical(this, tr("Error"), tr("Bad input provided"));
QMessageBox::critical(this, tr("Error"), tr("Invalid input provided"));
}
break;
}