diff --git a/ar.po b/ar.po
index 7773fa19f0..ba2868629e 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -1,3 +1,8 @@
+# Translation of dolphin-emu.pot to Arabic
+# Copyright (C) 2003-2011
+# This file is distributed under the same license as the dolphin-emu package.
+# mansoor, 2011
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
diff --git a/hu.po b/hu.po
index d53b929d22..2de2f99b4b 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -1,11 +1,11 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Translation of dolphin-emu.pot to Hungarian
+# Copyright (C) 2003-2011
+# This file is distributed under the same license as the dolphin-emu package.
+# Delirious <delirious@freemail.hu>, 2011
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Dolphin\n"
+"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-02 18:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-02 15:24+0100\n"
diff --git a/ja.po b/ja.po
index 9d79d5e77f..34f28eb0b3 100644
--- a/ja.po
+++ b/ja.po
@@ -1,16 +1,16 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Translation of dolphin-emu.pot to Japanese
+# Copyright (C) 2003-2011
+# This file is distributed under the same license as the dolphin-emu package.
+# DanbSky, 2011
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Dolphin Japanese translation file for r32\n"
+"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-02 18:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-29 20:49+0900\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: DanbSky\n"
+"Last-Translator: DanbSky\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"