piwalker/dolphin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/dolphin-emu/dolphin.git synced 2025-07-23 22:29:39 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

DolphinQt: Add more i18n comments

Browse Source
This commit is contained in:
JosJuice
2022-11-26 22:58:46 +01:00
parent 0475c939a7
commit 3611045a6c
4 changed files with 18 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp
View File

@ -162,13 +162,14 @@ void MemoryWidget::CreateWidgets()
auto* address_space_layout = new QVBoxLayout;
address_space_group->setLayout(address_space_layout);
// i18n: "Effective" addresses are the addresses used directly by the CPU and may be subject to
// translation via the MMU to physical addresses.
// i18n: One of the options shown below "Address Space". "Effective" addresses are the addresses
// used directly by the CPU and may be subject to translation via the MMU to physical addresses.
m_address_space_effective = new QRadioButton(tr("Effective"));
// i18n: The "Auxiliary" address space is the address space of ARAM (Auxiliary RAM).
// i18n: One of the options shown below "Address Space". "Auxiliary" is the address space of ARAM
// (Auxiliary RAM).
m_address_space_auxiliary = new QRadioButton(tr("Auxiliary"));
// i18n: The "Physical" address space is the address space that reflects how devices (e.g. RAM) is
// physically wired up.
// i18n: One of the options shown below "Address Space". "Physical" is the address space that
// reflects how devices (e.g. RAM) is physically wired up.
m_address_space_physical = new QRadioButton(tr("Physical"));
address_space_layout->addWidget(m_address_space_effective);