More debug text fixes

Also a few small non-debug text changes.
This commit is contained in:
JosJuice
2016-10-31 15:06:27 +01:00
parent 5102e76a7f
commit 3c6742f66f
14 changed files with 43 additions and 7 deletions

View File

@ -483,6 +483,8 @@ void CRegisterView::OnMouseDownR(wxGridEvent& event)
TryParse("0x" + WxStrToStr(strNewVal), &m_selectedAddress);
wxMenu menu;
// i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory.
// It's not related to timekeeping devices.
menu.Append(IDM_WATCHADDRESS, _("Add to &watch"));
menu.Append(IDM_VIEWMEMORY, _("View &memory"));
menu.Append(IDM_VIEWCODE, _("View &code"));
@ -495,11 +497,13 @@ void CRegisterView::OnMouseDownR(wxGridEvent& event)
menu.Append(IDM_VIEW_HEX8, _("View as hexadecimal"));
menu.Append(IDM_VIEW_INT, _("View as signed integer"));
menu.Append(IDM_VIEW_UINT, _("View as unsigned integer"));
// i18n: Float means floating point number
menu.Append(IDM_VIEW_FLOAT, _("View as float"));
}
else
{
menu.Append(IDM_VIEW_HEX16, _("View as hexadecimal"));
// i18n: Double means double-precision floating point number
menu.Append(IDM_VIEW_DOUBLE, _("View as double"));
}
}