From 5b2794b2e382b540c03f5082b55e2ee595075e23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Glenn Rice Date: Thu, 16 Jun 2011 12:53:13 +0000 Subject: [PATCH] Update Korean translation. --- ko.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ko.po b/ko.po index 157229e55a..0348c44662 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-06-03 23:36-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-04 11:45+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-16 19:50+0900\n" "Last-Translator: Siegfried \n" "Language-Team: \n" "Language: Korean\n" @@ -865,9 +865,9 @@ msgid "" "\n" "If unsure, leave this checked." msgstr "" -"버텍스단위 대신에 픽셀단위 3D 그래픽 깊이 값을 계산합니다.\n" -"픽셀광원 명암(단지 향상)에서, 픽셀단위 깊이 계산들은 소수 게임들을 제대로 에" -"뮬할 필요가 있습니다.\n" +"버텍스단위 대신에 픽셀단위로 3D 그래픽 깊이 값을 계산합니다.\n" +"픽셀광원 명암(향상)에서, 픽셀단위 깊이 계산은 소수 게임들을 제대로 에뮬할 때 " +"필요가 있습니다.\n" "\n" "확신 없다면, 이것을 체크상태로 두세요." @@ -4191,9 +4191,9 @@ msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "스케일된 EFB 복사" #: Source/Core/DolphinWX/Src/GameListCtrl.cpp:598 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanning %s" -msgstr "스캐닝..." +msgstr "스캐닝 %s" #: Source/Core/DolphinWX/Src/GameListCtrl.cpp:579 msgid "Scanning for ISOs" @@ -5201,8 +5201,8 @@ msgid "" "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" "보통 쉐이더 편집이 실패하면, 에러 메시지가 표시됩니다.\n" -"하지만, 누군가는 이 옵션 체크로 자유로운 게임플레이를 방해하는 팝업들을 스킵" -"할 수 있습니다.\n" +"그렇지만, 이 옵션 체크로 자유로운 게임플레이를 방해하는 팝업들을 스킵할 수 있" +"습니다.\n" "\n" "확신 없다면, 이것을 언체크로 두세요."