piwalker/dolphin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/dolphin-emu/dolphin.git synced 2025-07-22 13:49:53 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localization:

Browse Source 
- add some more strings for translation, change others for easier translation (in case anyone knows a better way than _("a") + wxString(wxT("b")), feel free to fix it).
- removed strings that shouldnt be translated.
- added gettextize script from glennrics to generate the .pot file; this excludes debugger-related strings which are usually not used by the end user anyways (again, less stuff to translate).

git-svn-id: https://dolphin-emu.googlecode.com/svn/trunk@6759 8ced0084-cf51-0410-be5f-012b33b47a6e
This commit is contained in:
j4ck.fr0st
2011-01-06 13:57:46 +00:00
parent de15cb2bc9
commit 80cee2528c
19 changed files with 1045 additions and 2939 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
Source/Core/DolphinWX/Src/ConfigMain.cpp
View File

@ -53,6 +53,13 @@ extern CFrame* main_frame;
#define EXIDEV_BBA_STR "BBA"
#define EXIDEV_AM_BB_STR "AM-Baseboard"
#ifdef WIN32
//only used with xgettext to be picked up as translatable string.
//win32 does not have wx on its path, the provided wxALL_FILES
//translation does not work there.
#define unusedALL_FILES wxTRANSLATE("All files (*.*)|*.*");
#endif
BEGIN_EVENT_TABLE(CConfigMain, wxDialog)
EVT_CLOSE(CConfigMain::OnClose)
@ -684,13 +691,13 @@ void CConfigMain::CreateGUIControls()
wxStaticText* DefaultISOText = new wxStaticText(PathsPage, ID_DEFAULTISO_TEXT, _("Default ISO:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize);
DefaultISO = new wxFilePickerCtrl(PathsPage, ID_DEFAULTISO, wxEmptyString, _("Choose a default ISO:"),
wxString::Format(wxT("All GC/Wii images (gcm, iso, ciso, gcz)|*.gcm;*.iso;*.ciso;*.gcz|All files (%s)|%s"), wxFileSelectorDefaultWildcardStr, wxFileSelectorDefaultWildcardStr),
_("All GC/Wii images (gcm, iso, ciso, gcz)") + wxString::Format(wxT("|*.gcm;*.iso;*.ciso;*.gcz|%s"), wxGetTranslation(wxALL_FILES)),
wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxFLP_USE_TEXTCTRL|wxFLP_OPEN);
wxStaticText* DVDRootText = new wxStaticText(PathsPage, ID_DVDROOT_TEXT, _("DVD Root:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize);
DVDRoot = new wxDirPickerCtrl(PathsPage, ID_DVDROOT, wxEmptyString, _("Choose a DVD root directory:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxDIRP_USE_TEXTCTRL);
wxStaticText* ApploaderPathText = new wxStaticText(PathsPage, ID_APPLOADERPATH_TEXT, _("Apploader:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize);
ApploaderPath = new wxFilePickerCtrl(PathsPage, ID_APPLOADERPATH, wxEmptyString, _("Choose file to use as apploader: (applies to discs constructed from directories only)"),
wxString::Format(wxT("apploader (.img)|*.img|All files (%s)|%s"), wxFileSelectorDefaultWildcardStr, wxFileSelectorDefaultWildcardStr),
_("apploader (.img)") + wxString::Format(wxT("|*.img|%s"), wxGetTranslation(wxALL_FILES)),
wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxFLP_USE_TEXTCTRL|wxFLP_OPEN);
// Populate the settings
@ -930,13 +937,13 @@ void CConfigMain::ChooseMemcardPath(std::string& strMemcard, bool isSlotA)
wxString::From8BitData(File::GetUserPath(D_GCUSER_IDX)),
isSlotA ? wxT(GC_MEMCARDA) : wxT(GC_MEMCARDB),
wxEmptyString,
_("Gamecube Memory Cards (*.raw,*.gcp)|*.raw;*.gcp")).mb_str());
_("Gamecube Memory Cards (*.raw,*.gcp)") + wxString(wxT("|*.raw;*.gcp"))).mb_str());
if (!filename.empty())
{
// also check that the path isn't used for the other memcard...
if (filename.compare(isSlotA ? SConfig::GetInstance().m_strMemoryCardB
: SConfig::GetInstance().m_strMemoryCardA) != 0)
: SConfig::GetInstance().m_strMemoryCardA) != 0)
{
strMemcard = filename;