i18n: Add comments and improve source strings

This commit is contained in:
JosJuice
2024-04-20 16:26:53 +02:00
parent 017f72f43e
commit 83b280d903
7 changed files with 38 additions and 24 deletions

View File

@ -527,20 +527,20 @@ void EnhancementsWidget::AddDescriptions()
"<br><br><b>Bicubic</b> - [16 samples]"
"<br>Gamma corrected cubic interpolation between pixels."
"<br>Good when rescaling between close resolutions. i.e 1080p and 1440p."
"<br>Good when rescaling between close resolutions, e.g. 1080p and 1440p."
"<br>Comes in various flavors:"
"<br><b>B-Spline</b>: Blurry, but avoids all lobing artifacts"
"<br><b>Mitchell-Netravali</b>: Good middle ground between blurry and lobing"
"<br><b>Catmull-Rom</b>: Sharper, but can cause lobing artifacts"
"<br><br><b>Sharp Bilinear</b> - [1-4 samples]"
"<br>Similarly to \"Nearest Neighbor\", it maintains a sharp look,"
"<br>Similar to \"Nearest Neighbor\", it maintains a sharp look,"
"<br>but also does some blending to avoid shimmering."
"<br>Works best with 2D games at low resolutions."
"<br><br><b>Area Sampling</b> - [up to 324 samples]"
"<br>Weights pixels by the percentage of area they occupy. Gamma corrected."
"<br>Best for down scaling by more than 2x."
"<br>Weighs pixels by the percentage of area they occupy. Gamma corrected."
"<br>Best for downscaling by more than 2x."
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select 'Default'.</dolphin_emphasis>");
static const char TR_COLOR_CORRECTION_DESCRIPTION[] =