Make DolphinWX strings more like DolphinQt2 strings

Same as the previous commit, except I'm copying strings
in the other direction because the DolphinWX variants
of these strings could use some improvement.
This commit is contained in:
JosJuice
2017-07-23 13:11:06 +02:00
parent ce11b34e74
commit 960525859b
7 changed files with 20 additions and 11 deletions

View File

@ -19,7 +19,7 @@ GCAdapterConfigDiag::GCAdapterConfigDiag(wxWindow* const parent, const wxString&
const int tab_num)
: wxDialog(parent, wxID_ANY, name), m_pad_id(tab_num)
{
wxCheckBox* const gamecube_rumble = new wxCheckBox(this, wxID_ANY, _("Rumble"));
wxCheckBox* const gamecube_rumble = new wxCheckBox(this, wxID_ANY, _("Enable Rumble"));
gamecube_rumble->SetValue(SConfig::GetInstance().m_AdapterRumble[m_pad_id]);
gamecube_rumble->Bind(wxEVT_CHECKBOX, &GCAdapterConfigDiag::OnAdapterRumble, this);
@ -27,7 +27,7 @@ GCAdapterConfigDiag::GCAdapterConfigDiag(wxWindow* const parent, const wxString&
gamecube_konga->SetValue(SConfig::GetInstance().m_AdapterKonga[m_pad_id]);
gamecube_konga->Bind(wxEVT_CHECKBOX, &GCAdapterConfigDiag::OnAdapterKonga, this);
m_adapter_status = new wxStaticText(this, wxID_ANY, _("Adapter Not Detected"));
m_adapter_status = new wxStaticText(this, wxID_ANY, _("No Adapter Detected"));
if (!GCAdapter::IsDetected())
{
@ -75,7 +75,7 @@ void GCAdapterConfigDiag::OnUpdateAdapter(wxCommandEvent& WXUNUSED(event))
if (GCAdapter::IsDetected())
m_adapter_status->SetLabelText(_("Adapter Detected"));
else
m_adapter_status->SetLabelText(_("Adapter Not Detected"));
m_adapter_status->SetLabelText(_("No Adapter Detected"));
});
}

View File

@ -68,7 +68,7 @@ void GeneralConfigPane::InitializeGUI()
m_throttler_choice =
new wxChoice(this, wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, m_throttler_array_string);
m_cpu_engine_radiobox =
new wxRadioBox(this, wxID_ANY, _("CPU Emulator Engine"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize,
new wxRadioBox(this, wxID_ANY, _("CPU Emulation Engine"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize,
m_cpu_engine_array_string, 0, wxRA_SPECIFY_ROWS);
m_dual_core_checkbox->SetToolTip(
@ -230,5 +230,5 @@ void GeneralConfigPane::OnAnalyticsCheckBoxChanged(wxCommandEvent& event)
void GeneralConfigPane::OnAnalyticsNewIdButtonClick(wxCommandEvent& event)
{
DolphinAnalytics::Instance()->GenerateNewIdentity();
wxMessageBox(_("New identity generated."), _("Identity generation"), wxICON_INFORMATION);
wxMessageBox(_("New identity generated."), _("Identity Generation"), wxICON_INFORMATION);
}

View File

@ -87,12 +87,12 @@ void InterfaceConfigPane::InitializeGUI()
m_confirm_stop_checkbox = new wxCheckBox(this, wxID_ANY, _("Confirm on Stop"));
m_panic_handlers_checkbox = new wxCheckBox(this, wxID_ANY, _("Use Panic Handlers"));
m_osd_messages_checkbox = new wxCheckBox(this, wxID_ANY, _("On-Screen Display Messages"));
m_osd_messages_checkbox = new wxCheckBox(this, wxID_ANY, _("Show On-Screen Messages"));
m_show_active_title_checkbox =
new wxCheckBox(this, wxID_ANY, _("Show Active Title in Window Title"));
m_use_builtin_title_database_checkbox =
new wxCheckBox(this, wxID_ANY, _("Use Built-In Database of Game Names"));
m_pause_focus_lost_checkbox = new wxCheckBox(this, wxID_ANY, _("Pause on Focus Lost"));
m_pause_focus_lost_checkbox = new wxCheckBox(this, wxID_ANY, _("Pause on Focus Loss"));
m_interface_lang_choice =
new wxChoice(this, wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, m_interface_lang_strings);
m_theme_choice = new wxChoice(this, wxID_ANY);