i18n: Add comments and improve source strings

Most of these changes are to improve consistency in capitalization.
2025-07-23 14:19:46 -06:00 · 2024-07-28 14:24:38 +02:00
parent 87b7009c12
commit 9d2f5245f4
15 changed files with 84 additions and 79 deletions
--- a/Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp
+++ b/Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp
@ -97,6 +97,7 @@ void AchievementBox::UpdateData()
      if (m_achievement->unlock_time != 0)
      {
        m_status->setText(
+            // i18n: %1 is a date/time.
            tr("Unlocked at %1")
                .arg(QDateTime::fromSecsSinceEpoch(m_achievement->unlock_time).toString()));
      }