i18n: Add comments and improve source strings

Most of these changes are to improve consistency in capitalization.
This commit is contained in:
JosJuice
2024-07-28 14:24:38 +02:00
parent 87b7009c12
commit 9d2f5245f4
15 changed files with 84 additions and 79 deletions

View File

@ -595,7 +595,7 @@ void BranchWatchDialog::OnSaveAs()
}
const QString filepath = DolphinFileDialog::getSaveFileName(
this, tr("Save Branch Watch snapshot"),
this, tr("Save Branch Watch Snapshot"),
QString::fromStdString(File::GetUserPath(D_DUMPDEBUG_BRANCHWATCH_IDX)),
tr("Text file (*.txt);;All Files (*)"));
if (filepath.isEmpty())
@ -612,7 +612,7 @@ void BranchWatchDialog::OnLoad()
void BranchWatchDialog::OnLoadFrom()
{
const QString filepath = DolphinFileDialog::getOpenFileName(
this, tr("Load Branch Watch snapshot"),
this, tr("Load Branch Watch Snapshot"),
QString::fromStdString(File::GetUserPath(D_DUMPDEBUG_BRANCHWATCH_IDX)),
tr("Text file (*.txt);;All Files (*)"), nullptr, QFileDialog::Option::ReadOnly);
if (filepath.isEmpty())
@ -775,7 +775,7 @@ void BranchWatchDialog::OnToggleAutoSave(bool checked)
const QString filepath = DolphinFileDialog::getSaveFileName(
// i18n: If the user selects a file, Branch Watch will save to that file.
// If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder.
this, tr("Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, cancel)"),
this, tr("Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, cancel)"),
QString::fromStdString(File::GetUserPath(D_DUMPDEBUG_BRANCHWATCH_IDX)),
tr("Text file (*.txt);;All Files (*)"));
if (filepath.isEmpty())
@ -1042,11 +1042,11 @@ QMenu* BranchWatchDialog::GetTableContextMenu(const QModelIndex& index)
m_mnu_set_breakpoint = new QMenu(tr("Set Brea&kpoint"));
m_act_break_on_hit = m_mnu_set_breakpoint->addAction(
tr("&Break On Hit"), this, &BranchWatchDialog::OnTableSetBreakpointBreak);
m_act_log_on_hit = m_mnu_set_breakpoint->addAction(tr("&Log On Hit"), this,
tr("&Break on Hit"), this, &BranchWatchDialog::OnTableSetBreakpointBreak);
m_act_log_on_hit = m_mnu_set_breakpoint->addAction(tr("&Log on Hit"), this,
&BranchWatchDialog::OnTableSetBreakpointLog);
m_act_both_on_hit = m_mnu_set_breakpoint->addAction(
tr("Break &And Log On Hit"), this, &BranchWatchDialog::OnTableSetBreakpointBoth);
tr("Break &and Log on Hit"), this, &BranchWatchDialog::OnTableSetBreakpointBoth);
m_mnu_table_context->addMenu(m_mnu_set_breakpoint);
}