i18n: Add comments and improve source strings

Most of these changes are to improve consistency in capitalization.
This commit is contained in:
JosJuice
2024-07-28 14:24:38 +02:00
parent 87b7009c12
commit 9d2f5245f4
15 changed files with 84 additions and 79 deletions

View File

@ -434,7 +434,7 @@ void GameCubePane::BrowseMemcard(ExpansionInterface::Slot slot)
ASSERT(ExpansionInterface::IsMemcardSlot(slot));
const QString filename = DolphinFileDialog::getSaveFileName(
this, tr("Choose a file to open or create"),
this, tr("Choose a File to Open or Create"),
QString::fromStdString(File::GetUserPath(D_GCUSER_IDX)),
tr("GameCube Memory Cards (*.raw *.gcp)"), nullptr, QFileDialog::DontConfirmOverwrite);
@ -538,8 +538,7 @@ void GameCubePane::BrowseGCIFolder(ExpansionInterface::Slot slot)
ASSERT(ExpansionInterface::IsMemcardSlot(slot));
const QString path = DolphinFileDialog::getExistingDirectory(
this, tr("Choose the GCI base folder"),
QString::fromStdString(File::GetUserPath(D_GCUSER_IDX)));
this, tr("Choose GCI Base Folder"), QString::fromStdString(File::GetUserPath(D_GCUSER_IDX)));
if (!path.isEmpty())
SetGCIFolder(slot, path);
@ -645,7 +644,7 @@ void GameCubePane::BrowseAGPRom(ExpansionInterface::Slot slot)
ASSERT(ExpansionInterface::IsMemcardSlot(slot));
QString filename = DolphinFileDialog::getSaveFileName(
this, tr("Choose a file to open"), QString::fromStdString(File::GetUserPath(D_GCUSER_IDX)),
this, tr("Choose a File to Open"), QString::fromStdString(File::GetUserPath(D_GCUSER_IDX)),
tr("Game Boy Advance Carts (*.gba)"), nullptr, QFileDialog::DontConfirmOverwrite);
if (!filename.isEmpty())