Make DolphinQt2 strings more like DolphinWX strings

Without this, we would be pushing a lot of extra strings onto
translators now that 55fb6ef is merged.
This commit is contained in:
JosJuice
2017-07-23 12:58:32 +02:00
parent fb80c5398a
commit ce11b34e74
17 changed files with 94 additions and 83 deletions

View File

@ -51,7 +51,7 @@ MappingWindow::MappingWindow(QWidget* parent, int port_num) : QDialog(parent), m
void MappingWindow::CreateDevicesLayout()
{
m_devices_layout = new QHBoxLayout();
m_devices_box = new QGroupBox(tr("Devices"));
m_devices_box = new QGroupBox(tr("Device"));
m_devices_combo = new QComboBox();
m_devices_refresh = new QPushButton(tr("Refresh"));
@ -65,7 +65,7 @@ void MappingWindow::CreateDevicesLayout()
void MappingWindow::CreateProfilesLayout()
{
m_profiles_layout = new QHBoxLayout();
m_profiles_box = new QGroupBox(tr("Profiles"));
m_profiles_box = new QGroupBox(tr("Profile"));
m_profiles_combo = new QComboBox();
m_profiles_load = new QPushButton(tr("Load"));
m_profiles_save = new QPushButton(tr("Save"));
@ -284,7 +284,7 @@ void MappingWindow::ChangeMappingType(MappingWindow::Type type)
{
auto* extension = new WiimoteEmuExtension(this);
widget = new WiimoteEmuGeneral(this, extension);
setWindowTitle(tr("Wii Remote at Port %1").arg(GetPort() + 1));
setWindowTitle(tr("Wii Remote %1").arg(GetPort() + 1));
AddWidget(tr("General and Options"), widget);
AddWidget(tr("Motion Controls and IR"), new WiimoteEmuMotionControl(this));
AddWidget(tr("Extension"), extension);
@ -295,10 +295,10 @@ void MappingWindow::ChangeMappingType(MappingWindow::Type type)
widget = new HotkeyGeneral(this);
AddWidget(tr("General"), widget);
AddWidget(tr("TAS Tools"), new HotkeyTAS(this));
AddWidget(tr("Wii (Remote)"), new HotkeyWii(this));
AddWidget(tr("Wii and Wii Remote"), new HotkeyWii(this));
AddWidget(tr("Graphics"), new HotkeyGraphics(this));
AddWidget(tr("3D"), new Hotkey3D(this));
AddWidget(tr("Save States"), new HotkeyStates(this));
AddWidget(tr("Save and Load State"), new HotkeyStates(this));
setWindowTitle(tr("Hotkey Settings"));
break;
}