piwalker/dolphin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/dolphin-emu/dolphin.git synced 2025-07-24 06:39:46 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Make DolphinQt2 strings more like DolphinWX strings

Browse Source 
Without this, we would be pushing a lot of extra strings onto
translators now that 55fb6ef is merged.
This commit is contained in:
JosJuice
2017-07-23 12:58:32 +02:00
parent fb80c5398a
commit ce11b34e74
17 changed files with 94 additions and 83 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
Source/Core/DolphinQt2/GameList/GameList.cpp
View File

@ -148,19 +148,19 @@ void GameList::ShowContextMenu(const QPoint&)
QMenu* menu = new QMenu(this);
DiscIO::Platform platform = GameFile(game).GetPlatformID();
menu->addAction(tr("Properties"), this, &GameList::OpenProperties);
menu->addAction(tr("Wiki"), this, &GameList::OpenWiki);
menu->addAction(tr("&Properties"), this, &GameList::OpenProperties);
menu->addAction(tr("&Wiki"), this, &GameList::OpenWiki);
menu->addSeparator();
if (platform == DiscIO::Platform::GAMECUBE_DISC || platform == DiscIO::Platform::WII_DISC)
{
menu->addAction(tr("Default ISO"), this, &GameList::SetDefaultISO);
menu->addAction(tr("Set as &default ISO"), this, &GameList::SetDefaultISO);
const auto blob_type = GameFile(game).GetBlobType();
if (blob_type == DiscIO::BlobType::GCZ)
menu->addAction(tr("Decompress ISO"), this, &GameList::CompressISO);
menu->addAction(tr("Decompress ISO..."), this, &GameList::CompressISO);
else if (blob_type == DiscIO::BlobType::PLAIN)
menu->addAction(tr("Compress ISO"), this, &GameList::CompressISO);
menu->addAction(tr("Compress ISO..."), this, &GameList::CompressISO);
menu->addSeparator();
}
@ -190,13 +190,13 @@ void GameList::ShowContextMenu(const QPoint&)
if (platform == DiscIO::Platform::WII_WAD || platform == DiscIO::Platform::WII_DISC)
{
menu->addAction(tr("Open Wii save folder"), this, &GameList::OpenSaveFolder);
menu->addAction(tr("Open Wii &save folder"), this, &GameList::OpenSaveFolder);
menu->addAction(tr("Export Wii save (Experimental)"), this, &GameList::ExportWiiSave);
menu->addSeparator();
}
menu->addAction(tr("Open Containing Folder"), this, &GameList::OpenContainingFolder);
menu->addAction(tr("Remove File"), this, &GameList::DeleteFile);
menu->addAction(tr("Open &containing folder"), this, &GameList::OpenContainingFolder);
menu->addAction(tr("Delete File..."), this, &GameList::DeleteFile);
menu->exec(QCursor::pos());
}
@ -239,7 +239,7 @@ void GameList::CompressISO()
wii_warning.setText(tr("Are you sure?"));
wii_warning.setInformativeText(
tr("Compressing a Wii disc image will irreversibly change the compressed copy by removing "
"padding data. Your disc image will still work."));
"padding data. Your disc image will still work. Continue?"));
wii_warning.setStandardButtons(QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
if (wii_warning.exec() == QMessageBox::No)
@ -253,7 +253,7 @@ void GameList::CompressISO()
.dir()
.absoluteFilePath(file.GetGameID())
.append(compressed ? QStringLiteral(".gcm") : QStringLiteral(".gcz")),
compressed ? tr("Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm") :
compressed ? tr("Uncompressed GC/Wii images (*.iso *.gcm)") :
tr("Compressed GC/Wii images (*.gcz)"));
if (dst_path.isEmpty())
@ -296,8 +296,8 @@ void GameList::InstallWAD()
const bool success = GameFile(GetSelectedGame()).Install();
result_dialog.setIcon(success ? QMessageBox::Information : QMessageBox::Critical);
result_dialog.setText(success ? tr("Succesfully installed title to the NAND") :
tr("Failed to install title to the NAND"));
result_dialog.setText(success ? tr("Successfully installed this title to the NAND.") :
tr("Failed to install this title to the NAND."));
result_dialog.exec();
}
@ -318,8 +318,8 @@ void GameList::UninstallWAD()
const bool success = GameFile(GetSelectedGame()).Uninstall();
result_dialog.setIcon(success ? QMessageBox::Information : QMessageBox::Critical);
result_dialog.setText(success ? tr("Succesfully removed title from the NAND") :
tr("Failed to remove title from the NAND"));
result_dialog.setText(success ? tr("Successfully removed this title from the NAND.") :
tr("Failed to remove this title from the NAND."));
result_dialog.exec();
}
@ -347,7 +347,7 @@ void GameList::DeleteFile()
confirm_dialog.setIcon(QMessageBox::Warning);
confirm_dialog.setText(tr("Are you sure you want to delete this file?"));
confirm_dialog.setInformativeText(tr("You won't be able to undo this!"));
confirm_dialog.setInformativeText(tr("This cannot be undone!"));
confirm_dialog.setStandardButtons(QMessageBox::Yes | QMessageBox::Cancel);
if (confirm_dialog.exec() == QMessageBox::Yes)
@ -442,7 +442,7 @@ void GameList::OnColumnVisibilityToggled(const QString& row, bool visible)
{tr("Platform"), GameListModel::COL_PLATFORM},
{tr("Size"), GameListModel::COL_SIZE},
{tr("Title"), GameListModel::COL_TITLE},
{tr("Quality"), GameListModel::COL_RATING}};
{tr("State"), GameListModel::COL_RATING}};
m_table->setColumnHidden(rowname_to_col_index[row], !visible);
}

2
Source/Core/DolphinQt2/GameList/GameListModel.cpp
View File

@ -121,7 +121,7 @@ QVariant GameListModel::headerData(int section, Qt::Orientation orientation, int
case COL_SIZE:
return tr("Size");
case COL_RATING:
return tr("Quality");
return tr("State");
}
return QVariant();
}