* Italian translation update

+ some little GUI adjustements

git-svn-id: https://dolphin-emu.googlecode.com/svn/trunk@7066 8ced0084-cf51-0410-be5f-012b33b47a6e
This commit is contained in:
gnick79
2011-02-04 23:44:11 +00:00
parent d5df148fc2
commit d29b3e612a
23 changed files with 237 additions and 224 deletions

View File

@ -529,7 +529,7 @@ void CConfigMain::InitializeGUITooltips()
Framelimit->SetToolTip(_("If you set Framelimit higher than game full speed (NTSC:60, PAL:50), you also have to disable Audio Throttle in DSP to make it effective."));
// General - Advanced
DSPThread->SetToolTip(_("Run DSPLLE on a dedicated thread (not recommended)."));
DSPThread->SetToolTip(_("Run DSP LLE on a dedicated thread (not recommended)."));
// Display - Display
FullscreenResolution->SetToolTip(_("Select resolution for fullscreen mode"));
@ -599,11 +599,11 @@ void CConfigMain::CreateGUIControls()
AlwaysHLE_BS2 = new wxCheckBox(GeneralPage, ID_ALWAYS_HLE_BS2, _("Skip GC BIOS"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0, wxDefaultValidator);
CPUEngine = new wxRadioBox(GeneralPage, ID_CPUENGINE, _("CPU Emulator Engine"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, arrayStringFor_CPUEngine, 0, wxRA_SPECIFY_ROWS);
LockThreads = new wxCheckBox(GeneralPage, ID_LOCKTHREADS, _("Lock threads to cores"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0, wxDefaultValidator);
DSPThread = new wxCheckBox(GeneralPage, ID_DSPTHREAD, _("DSPLLE on thread"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0, wxDefaultValidator);
DSPThread = new wxCheckBox(GeneralPage, ID_DSPTHREAD, _("DSP LLE on thread"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0, wxDefaultValidator);
// Populate the General settings
wxBoxSizer* sFramelimit = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL);
sFramelimit->Add(TEXT_BOX(GeneralPage, _("Framelimit :")), 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL | wxALL, 5);
sFramelimit->Add(TEXT_BOX(GeneralPage, _("Framelimit:")), 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL | wxALL, 5);
sFramelimit->Add(Framelimit, 0, wxALL | wxEXPAND, 5);
sFramelimit->Add(UseFPSForLimiting, 0, wxALL | wxEXPAND, 5);
wxStaticBoxSizer* const sbBasic = new wxStaticBoxSizer(wxVERTICAL, GeneralPage, _("Basic Settings"));
@ -664,7 +664,7 @@ void CConfigMain::CreateGUIControls()
svidbackend->Add(TEXT_BOX(DisplayPage, _("Video Backend:")), 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL | wxRIGHT, 5);
GraphicSelection = new wxChoice(DisplayPage, ID_GRAPHIC_CB,
wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0, NULL, 0, wxDefaultValidator);
svidbackend->Add(GraphicSelection, 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL, 5);
svidbackend->Add(GraphicSelection, 0, wxLEFT|wxBOTTOM|wxTOP, 5);
GraphicConfig = new wxButton(DisplayPage, ID_GRAPHIC_CONFIG, _("GFX Config"),
wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxBU_EXACTFIT, wxDefaultValidator);
svidbackend->Add(GraphicConfig, 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL, 5);
@ -688,7 +688,7 @@ void CConfigMain::CreateGUIControls()
wxBoxSizer* sInterface = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL);
sInterface->Add(TEXT_BOX(DisplayPage, _("Language:")), 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL | wxALL, 5);
sInterface->Add(InterfaceLang, 0, wxEXPAND | wxALL, 5);
sInterface->Add(InterfaceLang, 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL | wxALL, 5);
sInterface->AddStretchSpacer();
sInterface->Add(HotkeyConfig, 0, wxALIGN_RIGHT | wxALL, 5);
sbInterface = new wxStaticBoxSizer(wxVERTICAL, DisplayPage, _("Interface Settings"));
@ -727,18 +727,16 @@ void CConfigMain::CreateGUIControls()
sbAudioSettings->Add(EnableThrottle, 0, wxALL, 5);
wxStaticBoxSizer *sbVolume = new wxStaticBoxSizer(wxVERTICAL, AudioPage, _("Volume"));
sbVolume->Add(VolumeSlider, 1, wxLEFT|wxRIGHT|wxALIGN_CENTER, 6);
sbVolume->Add(VolumeText, 0, wxALL|wxALIGN_LEFT, 4);
sbVolume->Add(VolumeSlider, 1, wxLEFT|wxRIGHT, 13);
sbVolume->Add(VolumeText, 0, wxALIGN_CENTER|wxALL, 5);
wxBoxSizer *sBackendText = new wxBoxSizer(wxVERTICAL);
wxGridBagSizer *sBackend = new wxGridBagSizer();
sBackendText->Add(TEXT_BOX(AudioPage, _("Audio Backend :")), 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL|wxALL, 5);
sBackend->Add(BackendSelection, wxGBPosition(0, 0), wxDefaultSpan, wxEXPAND|wxALL, 1);
sBackendText->Add(TEXT_BOX(AudioPage, _("Sample Rate :")), 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL|wxALL, 5);
sBackend->Add(FrequencySelection, wxGBPosition(1, 0), wxDefaultSpan, wxEXPAND|wxALL, 1);
sBackend->Add(TEXT_BOX(AudioPage, _("Audio Backend:")), wxGBPosition(0, 0), wxDefaultSpan, wxALIGN_CENTER_VERTICAL|wxALL, 5);
sBackend->Add(BackendSelection, wxGBPosition(0, 1), wxDefaultSpan, wxALL, 5);
sBackend->Add(TEXT_BOX(AudioPage, _("Sample Rate:")), wxGBPosition(1, 0), wxDefaultSpan, wxALIGN_CENTER_VERTICAL|wxALL, 5);
sBackend->Add(FrequencySelection, wxGBPosition(1, 1), wxDefaultSpan, wxALL, 5);
wxStaticBoxSizer *sbBackend = new wxStaticBoxSizer(wxHORIZONTAL, AudioPage, _("Backend Settings"));
sbBackend->Add(sBackendText, 1, wxALL | wxEXPAND);
sbBackend->Add(sBackend, 0, wxALL | wxEXPAND);
sbBackend->Add(sBackend, 0, wxEXPAND);
wxBoxSizer *sAudio = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL);
sAudio->Add(sbAudioSettings, 1, wxEXPAND|wxALL, 5);
@ -792,7 +790,7 @@ void CConfigMain::CreateGUIControls()
{
sEXIDevices[i] = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL);
sEXIDevices[i]->Add(GCEXIDeviceText[i], 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL|wxALL, 5);
sEXIDevices[i]->Add(GCEXIDevice[i], 0, wxALL, 5);
sEXIDevices[i]->Add(GCEXIDevice[i], 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL|wxALL, 5);
if (i < 2)
sEXIDevices[i]->Add(GCMemcardPath[i], 0, wxALL, 5);
sbGamecubeDeviceSettings->Add(sEXIDevices[i]);