Make GUI strings more consistent

Most of the changes I've made here were because of small
differences between DolphinWX and DolphinQt2.
This commit is contained in:
JosJuice
2017-11-02 14:32:16 +01:00
parent e29cd19f73
commit d454e041b0
11 changed files with 24 additions and 23 deletions

View File

@ -56,11 +56,11 @@ AboutDialog::AboutDialog(QWidget* parent) : QDialog(parent)
text_label->setOpenExternalLinks(true);
QLabel* copyright =
// i18n: This message uses curly quotes in English. If you want to use curly quotes
// in your translation, please use the type of curly quotes that's appropriate for
// your language. If you aren't sure which type is appropriate, see
// https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Specific_language_features
new QLabel(small +
// i18n: This message uses curly quotes in English. If you want to use curly quotes
// in your translation, please use the type of curly quotes that's appropriate for
// your language. If you aren't sure which type is appropriate, see
// https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Specific_language_features
tr("\u00A9 2003-2015+ Dolphin Team. \u201cGameCube\u201d and \u201cWii\u201d are "
"trademarks of Nintendo. Dolphin is not affiliated with Nintendo in any way.") +
QStringLiteral("</p>"));