mirror of
https://github.com/dolphin-emu/dolphin.git
synced 2025-08-01 18:48:56 -06:00
Translation resources sync with Transifex
This commit is contained in:
JosJuice
@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 天绝星 <c.cejhb@gmail.com>, 2015-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
|
||||
@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "添加内存断点"
|
||||
msgid "Add to &watch"
|
||||
msgstr "添加到监视(&W)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:609
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:619
|
||||
msgid "Add to watch"
|
||||
msgstr "添加到监视"
|
||||
|
||||
@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "所有状态存档 (*.sav *.s##);; 所有文件 (*)"
|
||||
msgid "All devices"
|
||||
msgstr "所有设备"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:738
|
||||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1599,13 +1599,13 @@ msgstr "后台输入"
|
||||
msgid "Backward"
|
||||
msgstr "后"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:863
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:864
|
||||
msgid "Bad Value Given"
|
||||
msgstr "给定值错误"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:849
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:850
|
||||
msgid "Bad address provided."
|
||||
msgstr "地址格式不正确。"
|
||||
|
||||
@ -1613,13 +1613,13 @@ msgstr "地址格式不正确。"
|
||||
msgid "Bad dump"
|
||||
msgstr "错误的转储"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:855
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:856
|
||||
msgid "Bad offset provided."
|
||||
msgstr "提交的偏移量不正确。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
msgid "Bad value provided."
|
||||
msgstr "值格式不正确。"
|
||||
|
||||
@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr "复制函数(&F)"
|
||||
msgid "Copy &hex"
|
||||
msgstr "复制十六进制(&H)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:595
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
msgid "Copy Address"
|
||||
msgstr "复制地址"
|
||||
|
||||
@ -2496,10 +2496,14 @@ msgstr "复制地址"
|
||||
msgid "Copy Failed"
|
||||
msgstr "复制失败"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:597
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:599
|
||||
msgid "Copy Hex"
|
||||
msgstr "复制十六进制"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
msgid "Copy Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:538
|
||||
msgid "Copy code &line"
|
||||
msgstr "复制代码行(&L)"
|
||||
@ -3880,15 +3884,15 @@ msgstr "请输入 RSO 模块地址:"
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:259
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:452
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:506
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:690
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:696
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:705
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:726
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:732
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:777
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:784
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:691
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:697
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:706
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:727
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:733
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterColumn.cpp:86
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:261
|
||||
@ -4283,16 +4287,16 @@ msgstr "连接 Redump.org 失败"
|
||||
msgid "Failed to connect to server: %1"
|
||||
msgstr "连接服务器失败: %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:150
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:125
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DMain.cpp:149
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:124
|
||||
msgid "Failed to create D3D swap chain"
|
||||
msgstr "创建 D3D 交换链失败"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:107
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:106
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 context"
|
||||
msgstr "创建 D3D12 上下文失败"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:116
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:115
|
||||
msgid "Failed to create D3D12 global resources"
|
||||
msgstr "创建 D3D12 全局资源失败"
|
||||
|
||||
@ -4321,11 +4325,11 @@ msgstr "分离蓝牙直通内核驱动失败: {0}"
|
||||
msgid "Failed to download codes."
|
||||
msgstr "下载代码失败。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:778
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:779
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Can't open file"
|
||||
msgstr "转储 %1 失败：无法打开文件"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:785
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:786
|
||||
msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file"
|
||||
msgstr "转储 %1 失败：无法写入文件"
|
||||
|
||||
@ -4402,8 +4406,8 @@ msgstr ""
|
||||
"请确保你的显卡至少支持 D3D 10.0\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:143
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:198
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:197
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "初始化渲染器类失败"
|
||||
|
||||
@ -4930,7 +4934,7 @@ msgstr "转储帧"
|
||||
msgid "Frame Range"
|
||||
msgstr "帧范围"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1765
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1766
|
||||
msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr "帧转储图像 ‘{0}’ 已经存在。是否覆盖？"
|
||||
|
||||
@ -5106,7 +5110,7 @@ msgstr ""
|
||||
"进一步的错误信息将发送到视频后端日志中并且\n"
|
||||
"Dolphin 现在可能崩溃或挂起。请关闭。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:165
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:164
|
||||
msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024."
|
||||
msgstr "GL_最大_纹理_大小 是 {0} - 必须至少 1024 。"
|
||||
|
||||
@ -5122,7 +5126,7 @@ msgstr ""
|
||||
"GPU：错误：需要 GL_ARB_framebuffer_object 渲染目标。\n"
|
||||
"GPU：您的显卡是否支持 OpenGL 3.0？"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:129
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:128
|
||||
msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?"
|
||||
msgstr "GPU： OGL 错误：您的显卡是否支持 OpenGL 2.0？"
|
||||
|
||||
@ -5158,7 +5162,7 @@ msgstr ""
|
||||
"GPU：OGL 错误：需要 GL_ARB_vertex_array_object。\n"
|
||||
"GPU：您的显卡是否支持 OpenGL 3.0？"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:136
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 3?"
|
||||
@ -5176,7 +5180,7 @@ msgstr ""
|
||||
"GPU：您的显卡是否支持 OpenGL 3.0？\n"
|
||||
"GPU：您的驱动程序支持 GLSL {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:153
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/OGL/OGLMain.cpp:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n"
|
||||
"GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?"
|
||||
@ -6658,7 +6662,7 @@ msgstr "映射"
|
||||
msgid "Mask ROM"
|
||||
msgstr "伪装 ROM"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:881
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:882
|
||||
msgid "Match Found"
|
||||
msgstr "找到匹配"
|
||||
|
||||
@ -7045,7 +7049,7 @@ msgstr "无音频输出"
|
||||
msgid "No Compression"
|
||||
msgstr "不压缩"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:893
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:894
|
||||
msgid "No Match"
|
||||
msgstr "无匹配"
|
||||
|
||||
@ -7178,7 +7182,7 @@ msgid "Notice"
|
||||
msgstr "提示"
|
||||
|
||||
#. i18n: Null is referring to the null video backend, which renders nothing
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:110
|
||||
#: Source/Core/VideoBackends/Null/NullBackend.cpp:109
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr "空"
|
||||
|
||||
@ -8643,7 +8647,7 @@ msgstr "选择游戏"
|
||||
msgid "Select a SD Card Image"
|
||||
msgstr "选择 SD 卡镜像"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:736
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:737
|
||||
msgid "Select a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9085,7 +9089,7 @@ msgstr "显示全球"
|
||||
msgid "Show in &memory"
|
||||
msgstr "在内存中显示(&M)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:605
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:615
|
||||
msgid "Show in code"
|
||||
msgstr "在代码中显示"
|
||||
|
||||
@ -10471,7 +10475,7 @@ msgid "Toggle Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "切换长宽比"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:614
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:624
|
||||
msgid "Toggle Breakpoint"
|
||||
msgstr "切换断点"
|
||||
|
||||
@ -10687,7 +10691,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to auto-detect RSO module"
|
||||
msgstr "无法自动检测 RSO 模块"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:747
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:748
|
||||
msgid "Unable to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -10714,7 +10718,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"是否要忽略此行继续分析？"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:755
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:756
|
||||
msgid "Unable to read file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user