VideoCommon: disable efb access + perf querys on cph thread

The usual way to handle this kind of request is to rise a flag which the gpu thread polls.
The gpu thread itself either generates the result or just write zeros if disabled.
After this, it rise another flag which says that this work is done.

So if disabled, we still have the cpu-gpu round trip time. This commit just returns 0 on the cpu thread
instead of playing ping pong...

Source/Core/VideoBackends/OGL/Render.cpp

@@ -968,9 +968,6 @@ void Renderer::UpdateEFBCache(EFBAccessType type, u32 cacheRectIdx, const EFBRec
 //	- GX_PokeZMode (TODO)
 u32 Renderer::AccessEFB(EFBAccessType type, u32 x, u32 y, u32 poke_data)
 {
-	if (!g_ActiveConfig.bEFBAccessEnable)
-		return 0;
-
 	u32 cacheRectIdx = (y / EFB_CACHE_RECT_SIZE) * EFB_CACHE_WIDTH
 	                 + (x / EFB_CACHE_RECT_SIZE);