Fix some strings for translation in the video config dialog.

git-svn-id: https://dolphin-emu.googlecode.com/svn/trunk@7440 8ced0084-cf51-0410-be5f-012b33b47a6e
This commit is contained in:
Glenn Rice
2011-04-07 02:27:45 +00:00
parent 41915b2aff
commit fa0b0cb08f

View File

@ -286,12 +286,12 @@ wxString free_look_tooltip = wxT("");
wxString crop_tooltip = wxT(""); wxString crop_tooltip = wxT("");
wxString opencl_tooltip = wxT(""); wxString opencl_tooltip = wxT("");
wxString dlc_tooltip = wxT(""); wxString dlc_tooltip = wxT("");
wxString omp_tooltip = wxT("Uses multiple threads to decode the textures in the game."); wxString omp_tooltip = wxTRANSLATE("Uses multiple threads to decode the textures in the game.");
wxString hotkeys_tooltip = wxT(""); wxString hotkeys_tooltip = wxT("");
wxString ppshader_tooltip = wxT(""); wxString ppshader_tooltip = wxT("");
wxString cache_efb_copies_tooltip = wxTRANSLATE("When using EFB to RAM we very often need to decode RAM data to a VRAM texture, which is a very time-consuming task.\nWith this option enabled, we'll skip decoding a texture if it didn't change.\nThis results in a nice speedup, but possibly causes glitches.\nIf you have any problems with this option enabled you should either try increasing the safety of the texture cache or disable this option.\n(NOTE: The safer the texture cache is adjusted the lower the speedup will be; accurate texture cache set to \"safe\" might actually be slower!)"); wxString cache_efb_copies_tooltip = wxTRANSLATE("When using EFB to RAM we very often need to decode RAM data to a VRAM texture, which is a very time-consuming task.\nWith this option enabled, we'll skip decoding a texture if it didn't change.\nThis results in a nice speedup, but possibly causes glitches.\nIf you have any problems with this option enabled you should either try increasing the safety of the texture cache or disable this option.\n(NOTE: The safer the texture cache is adjusted the lower the speedup will be; accurate texture cache set to \"safe\" might actually be slower!)");
wxString def_profile = _("< as Default Profile >"); wxString def_profile = wxTRANSLATE("< as Default Profile >");
// this macro decides the config which binds all controls: // this macro decides the config which binds all controls:
// default config = main data from cur_vconfig, default and state data from g_Config // default config = main data from cur_vconfig, default and state data from g_Config
@ -391,7 +391,7 @@ VideoConfigDiag::VideoConfigDiag(wxWindow* parent, const std::string &title, con
choice_adapter->AppendString(wxString::FromAscii(it->c_str())); choice_adapter->AppendString(wxString::FromAscii(it->c_str()));
if (cur_profile != 0) if (cur_profile != 0)
choice_adapter->Insert(def_profile, 0); choice_adapter->Insert(wxGetTranslation(def_profile), 0);
szr_basic->Add(choice_adapter, 1, 0, 0); szr_basic->Add(choice_adapter, 1, 0, 0);
} }
@ -406,7 +406,7 @@ VideoConfigDiag::VideoConfigDiag(wxWindow* parent, const std::string &title, con
SET_PARAMS(iAspectRatio), cur_profile, wxGetTranslation(ar_tooltip), sizeof(ar_choices)/sizeof(*ar_choices), ar_choices); SET_PARAMS(iAspectRatio), cur_profile, wxGetTranslation(ar_tooltip), sizeof(ar_choices)/sizeof(*ar_choices), ar_choices);
if (cur_profile != 0) if (cur_profile != 0)
choice_aspect->Insert(def_profile, 0); choice_aspect->Insert(wxGetTranslation(def_profile), 0);
szr_basic->Add(choice_aspect, 1, 0, 0); szr_basic->Add(choice_aspect, 1, 0, 0);
} }
@ -427,7 +427,7 @@ VideoConfigDiag::VideoConfigDiag(wxWindow* parent, const std::string &title, con
szr_enh->Add(anisotropic_filtering = new IntSettingChoice(page_general, SET_PARAMS(iMaxAnisotropy), cur_profile, wxGetTranslation(af_tooltip), 5, af_choices)); szr_enh->Add(anisotropic_filtering = new IntSettingChoice(page_general, SET_PARAMS(iMaxAnisotropy), cur_profile, wxGetTranslation(af_tooltip), 5, af_choices));
if (cur_profile != 0) if (cur_profile != 0)
anisotropic_filtering->Insert(def_profile, 0); anisotropic_filtering->Insert(wxGetTranslation(def_profile), 0);
text_aamode = new wxStaticText(page_general, -1, _("Anti-Aliasing:")); text_aamode = new wxStaticText(page_general, -1, _("Anti-Aliasing:"));
szr_enh->Add(text_aamode, 1, wxALIGN_CENTER_VERTICAL, 0); szr_enh->Add(text_aamode, 1, wxALIGN_CENTER_VERTICAL, 0);
@ -440,7 +440,7 @@ VideoConfigDiag::VideoConfigDiag(wxWindow* parent, const std::string &title, con
choice_aamode->AppendString(wxGetTranslation(wxString::FromAscii(it->c_str()))); choice_aamode->AppendString(wxGetTranslation(wxString::FromAscii(it->c_str())));
if (cur_profile != 0) if (cur_profile != 0)
choice_aamode->Insert(def_profile, 0); choice_aamode->Insert(wxGetTranslation(def_profile), 0);
szr_enh->Add(choice_aamode); szr_enh->Add(choice_aamode);
szr_enh->Add(native_mips = new SettingCheckBox(page_general, _("Load Native Mipmaps"), wxGetTranslation(native_mips_tooltip), SET_PARAMS(bUseNativeMips), false, cb_style)); szr_enh->Add(native_mips = new SettingCheckBox(page_general, _("Load Native Mipmaps"), wxGetTranslation(native_mips_tooltip), SET_PARAMS(bUseNativeMips), false, cb_style));
@ -462,7 +462,7 @@ VideoConfigDiag::VideoConfigDiag(wxWindow* parent, const std::string &title, con
SET_PARAMS(iEFBScale), cur_profile, wxGetTranslation(internal_res_tooltip), sizeof(efbscale_choices)/sizeof(*efbscale_choices), efbscale_choices); SET_PARAMS(iEFBScale), cur_profile, wxGetTranslation(internal_res_tooltip), sizeof(efbscale_choices)/sizeof(*efbscale_choices), efbscale_choices);
if (cur_profile != 0) if (cur_profile != 0)
choice_efbscale->Insert(def_profile, 0); choice_efbscale->Insert(wxGetTranslation(def_profile), 0);
efb_scale_szr->Add(new wxStaticText(page_general, -1, _("Scale:")), 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL, 5); efb_scale_szr->Add(new wxStaticText(page_general, -1, _("Scale:")), 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL, 5);
efb_scale_szr->Add(choice_efbscale, 1, wxLEFT, 5); efb_scale_szr->Add(choice_efbscale, 1, wxLEFT, 5);
@ -613,7 +613,7 @@ VideoConfigDiag::VideoConfigDiag(wxWindow* parent, const std::string &title, con
szr_misc->Add(opencl = new SettingCheckBox(page_advanced, _("Enable OpenCL"), opencl_tooltip, SET_PARAMS(bEnableOpenCL), false, cb_style)); szr_misc->Add(opencl = new SettingCheckBox(page_advanced, _("Enable OpenCL"), opencl_tooltip, SET_PARAMS(bEnableOpenCL), false, cb_style));
szr_misc->Add(dlcache = new SettingCheckBox(page_advanced, _("Enable Display List Caching"), dlc_tooltip, SET_PARAMS(bDlistCachingEnable), false, cb_style)); szr_misc->Add(dlcache = new SettingCheckBox(page_advanced, _("Enable Display List Caching"), dlc_tooltip, SET_PARAMS(bDlistCachingEnable), false, cb_style));
szr_misc->Add(hotkeys = new SettingCheckBox(page_advanced, _("Enable Hotkeys"), hotkeys_tooltip, SET_PARAMS(bOSDHotKey), false, cb_style)); szr_misc->Add(hotkeys = new SettingCheckBox(page_advanced, _("Enable Hotkeys"), hotkeys_tooltip, SET_PARAMS(bOSDHotKey), false, cb_style));
szr_misc->Add(ompdecoder = new SettingCheckBox(page_advanced, _("OpenMP Texture Decoder"), omp_tooltip, SET_PARAMS(bOMPDecoder), false, cb_style)); szr_misc->Add(ompdecoder = new SettingCheckBox(page_advanced, _("OpenMP Texture Decoder"), wxGetTranslation(omp_tooltip), SET_PARAMS(bOMPDecoder), false, cb_style));
// postproc shader // postproc shader
wxBoxSizer* const box_pps = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL); wxBoxSizer* const box_pps = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL);
@ -634,7 +634,7 @@ VideoConfigDiag::VideoConfigDiag(wxWindow* parent, const std::string &title, con
choice_ppshader->AppendString(wxString::FromAscii(it->c_str())); choice_ppshader->AppendString(wxString::FromAscii(it->c_str()));
if (cur_profile != 0) if (cur_profile != 0)
choice_ppshader->Insert(def_profile, 0); choice_ppshader->Insert(wxGetTranslation(def_profile), 0);
szr_pps->Add(choice_ppshader); szr_pps->Add(choice_ppshader);
box_pps->Add(szr_pps, 1, wxEXPAND | wxLEFT | wxRIGHT | wxBOTTOM, 5); box_pps->Add(szr_pps, 1, wxEXPAND | wxLEFT | wxRIGHT | wxBOTTOM, 5);
@ -693,13 +693,13 @@ void VideoConfigDiag::ChangeStyle()
if (cur_vconfig.backend_info.Adapters.size()) if (cur_vconfig.backend_info.Adapters.size())
{ {
if (cur_profile == 0) choice_adapter->Delete(0); if (cur_profile == 0) choice_adapter->Delete(0);
else choice_adapter->Insert(def_profile, 0); else choice_adapter->Insert(wxGetTranslation(def_profile), 0);
choice_adapter->GetParent()->Layout(); // redraws all elements inside the parent container choice_adapter->GetParent()->Layout(); // redraws all elements inside the parent container
CHANGE_DATAREF(choice_adapter, iAdapter); CHANGE_DATAREF(choice_adapter, iAdapter);
} }
if (cur_profile == 0) choice_aspect->Delete(0); if (cur_profile == 0) choice_aspect->Delete(0);
else choice_aspect->Insert(def_profile, 0); else choice_aspect->Insert(wxGetTranslation(def_profile), 0);
choice_aspect->GetParent()->Layout(); choice_aspect->GetParent()->Layout();
CHANGE_DATAREF(choice_aspect, iAspectRatio); CHANGE_DATAREF(choice_aspect, iAspectRatio);
@ -707,12 +707,12 @@ void VideoConfigDiag::ChangeStyle()
CHANGE_DATAREF(vsync, bVSync); CHANGE_DATAREF(vsync, bVSync);
if (cur_profile == 0) anisotropic_filtering->Delete(0); if (cur_profile == 0) anisotropic_filtering->Delete(0);
else anisotropic_filtering->Insert(def_profile, 0); else anisotropic_filtering->Insert(wxGetTranslation(def_profile), 0);
anisotropic_filtering->GetParent()->Layout(); anisotropic_filtering->GetParent()->Layout();
CHANGE_DATAREF(anisotropic_filtering, iMaxAnisotropy); CHANGE_DATAREF(anisotropic_filtering, iMaxAnisotropy);
if (cur_profile == 0) choice_aamode->Delete(0); if (cur_profile == 0) choice_aamode->Delete(0);
else choice_aamode->Insert(def_profile, 0); else choice_aamode->Insert(wxGetTranslation(def_profile), 0);
choice_aamode->GetParent()->Layout(); choice_aamode->GetParent()->Layout();
CHANGE_DATAREF(choice_aamode, iMultisampleMode); CHANGE_DATAREF(choice_aamode, iMultisampleMode);
@ -724,7 +724,7 @@ void VideoConfigDiag::ChangeStyle()
CHANGE_DATAREF(_3d_vision, b3DVision); CHANGE_DATAREF(_3d_vision, b3DVision);
if (cur_profile == 0) choice_efbscale->Delete(0); if (cur_profile == 0) choice_efbscale->Delete(0);
else choice_efbscale->Insert(def_profile, 0); else choice_efbscale->Insert(wxGetTranslation(def_profile), 0);
choice_efbscale->GetParent()->Layout(); choice_efbscale->GetParent()->Layout();
CHANGE_DATAREF(choice_efbscale, iEFBScale); CHANGE_DATAREF(choice_efbscale, iEFBScale);
@ -767,7 +767,7 @@ void VideoConfigDiag::ChangeStyle()
if (cur_profile == 0) if (cur_profile == 0)
choice_ppshader->Delete(0); choice_ppshader->Delete(0);
else else
choice_ppshader->Insert(def_profile, 0); choice_ppshader->Insert(wxGetTranslation(def_profile), 0);
choice_ppshader->GetParent()->Layout(); choice_ppshader->GetParent()->Layout();
CHANGE_DATAREF(choice_ppshader, sPostProcessingShader); CHANGE_DATAREF(choice_ppshader, sPostProcessingShader);