This moves much of the duplicated bounding box code into VideoCommon, leaving only the specific buffer implementations in each backend.
SPDX standardizes how source code conveys its copyright and licensing information. See https://spdx.github.io/spdx-spec/1-rationale/ . SPDX tags are adopted in many large projects, including things like the Linux kernel.
