Without this, there was a bug where if you turned the device's screen
off and on again while in the advanced mapping dialog, the input
indicators would stop updating. This is because turning the screen on
again causes devices to refresh, which causes all devices to be
recreated, leaving the AdvancedMappingControlViewHolders stuck
referencing controls belonging to devices that are no longer being
updated.
43b254aaad