diff --git a/src/libui_sdl/libui/ui.h b/src/libui_sdl/libui/ui.h
index 31ca5a9a..f76f2186 100644
--- a/src/libui_sdl/libui/ui.h
+++ b/src/libui_sdl/libui/ui.h
@@ -273,7 +273,7 @@ _UI_EXTERN uiMenuItem *uiMenuAppendCheckItem(uiMenu *m, const char *name);
 _UI_EXTERN uiMenuItem *uiMenuAppendQuitItem(uiMenu *m);
 _UI_EXTERN uiMenuItem *uiMenuAppendPreferencesItem(uiMenu *m);
 _UI_EXTERN uiMenuItem *uiMenuAppendAboutItem(uiMenu *m);
-_UI_EXTERN uiMenuItem *uiMenuAppendSubmenu(uiMenu *m, const char *name, uiMenu* child);
+_UI_EXTERN uiMenuItem *uiMenuAppendSubmenu(uiMenu *m, uiMenu* child);
 _UI_EXTERN void uiMenuAppendSeparator(uiMenu *m);
 _UI_EXTERN uiMenu *uiNewMenu(const char *name);
 
diff --git a/src/libui_sdl/libui/windows/menu.cpp b/src/libui_sdl/libui/windows/menu.cpp
index 2310e614..1f721b62 100644
--- a/src/libui_sdl/libui/windows/menu.cpp
+++ b/src/libui_sdl/libui/windows/menu.cpp
@@ -160,7 +160,7 @@ static uiMenuItem *newItem(uiMenu *m, int type, const char *name)
 	return item;
 }
 
-uiMenuItem *uiMenuAppendSubmenu(uiMenu *m, const char *name, uiMenu* child)
+uiMenuItem *uiMenuAppendSubmenu(uiMenu *m, uiMenu* child)
 {
 	uiMenuItem *item;
 
@@ -178,7 +178,7 @@ uiMenuItem *uiMenuAppendSubmenu(uiMenu *m, const char *name, uiMenu* child)
 	m->len++;
 
 	item->type = typeSubmenu;
-    item->name = toUTF16(name);
+    item->name = child->name;
 
     item->popupchild = child;
     child->ischild = TRUE;