WIP: local edits before merging MR branch

assets/locales.json

@@ -2324,7 +2324,7 @@
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
         "en_US": "Purge PPTC Cache",
-        "es_ES": "",
+        "es_ES": "Purgar Caché PPTC",
         "fr_FR": "Purger le Cache PPTC",
         "he_IL": "",
         "it_IT": "",
@@ -2774,7 +2774,7 @@
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
         "en_US": "Show Compatibility Entry",
-        "es_ES": "",
+        "es_ES": "Mostrar Entrada de Compatibilidad",
         "fr_FR": "Afficher l’Entrée de Compatibilité",
         "he_IL": "",
         "it_IT": "",
@@ -2799,7 +2799,7 @@
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
         "en_US": "Show the selected game in the Compatibility List you can normally access via the Help menu.",
-        "es_ES": "",
+        "es_ES": "Mostrar el juego seleccionado en la lista de compatibilidad, a la que normalmente se accede desde el menú Ayuda.",
         "fr_FR": "Affiche le jeu sélectionné dans la liste de compatibilité accessible normalement via le menu Aide.",
         "he_IL": "",
         "it_IT": "",
@@ -3499,7 +3499,7 @@
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
         "en_US": "On Emulator Focus Lost:",
-        "es_ES": "",
+        "es_ES": "Al perder el foco el emulador:",
         "fr_FR": "Lorsque l’Émulateur Perd le Focus :",
         "he_IL": "",
         "it_IT": "",
@@ -3699,7 +3699,7 @@
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
         "en_US": "Disable Input when Out of Focus",
-        "es_ES": "",
+        "es_ES": "Desactivar la Entrada al Perder el Foco",
         "fr_FR": "Désactiver la Saisie en cas de Perte de Focus",
         "he_IL": "",
         "it_IT": "",
@@ -3749,7 +3749,7 @@
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
         "en_US": "Show the older Avalonia Ryujinx UI reminiscent of Ryujinx 1.1.1403. This is enabled by default on platforms that are not Windows.\n\nThe classic-style title bar is back and major window layout reworkings are reversed; such as the settings navigation placement above this tooltip.",
-        "es_ES": "",
+        "es_ES": "Mostrar la antigua interfaz Avalonia de Ryujinx, similar a la versión 1.1.1403. Esto está activado por defecto en plataformas que no son Windows.\n\nLa barra de título de estilo clásico ha vuelto y se revierten los principales cambios en el diseño de las ventanas; por ejemplo, la navegación de configuración ahora aparece sobre esta sugerencia",
         "fr_FR": "Afficher l’ancienne interface Avalonia Ryujinx, rappelant Ryujinx 1.1.1403. Cette option est activée par défaut sur les plateformes autres que Windows.\n\nLa barre de titre au style classique est de retour et les modifications majeures de la disposition des fenêtres sont annulées, comme le placement de la navigation des paramètres au-dessus de cette infobulle.",
         "he_IL": "",
         "it_IT": "",
@@ -5249,7 +5249,7 @@
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
         "en_US": "Ignore Controller Applet",
-        "es_ES": "",
+        "es_ES": "Ignorar el Applet del Controlador",
         "fr_FR": "Ignorer l’Applet de Manette",
         "he_IL": "",
         "it_IT": "",
@@ -8774,7 +8774,7 @@
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
         "en_US": "Shift Left",
-        "es_ES": "",
+        "es_ES": "Mayús Izquierda",
         "fr_FR": "Maj Gauche",
         "he_IL": "",
         "it_IT": "Maiusc sinistro",
@@ -8799,7 +8799,7 @@
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
         "en_US": "Shift Right",
-        "es_ES": "",
+        "es_ES": "Mayús Derecha",
         "fr_FR": "Maj Droite",
         "he_IL": "",
         "it_IT": "Maiusc destro",
@@ -9249,7 +9249,7 @@
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
         "en_US": "Enter",
-        "es_ES": "",
+        "es_ES": "Intro",
         "fr_FR": "Entrée",
         "he_IL": "",
         "it_IT": "Invio",
@@ -9424,7 +9424,7 @@
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
         "en_US": "Page Up",
-        "es_ES": "",
+        "es_ES": "RePág",
         "fr_FR": "Pg.Suiv",
         "he_IL": "",
         "it_IT": "Pag. Su",
@@ -9449,7 +9449,7 @@
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
         "en_US": "Page Down",
-        "es_ES": "",
+        "es_ES": "AvPág",
         "fr_FR": "Pg.Préc",
         "he_IL": "",
         "it_IT": "Pag. Giù",
@@ -9474,7 +9474,7 @@
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
         "en_US": "Home",
-        "es_ES": "",
+        "es_ES": "Inicio",
         "fr_FR": null,
         "he_IL": "",
         "it_IT": "Inizio",
@@ -9524,7 +9524,7 @@
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
         "en_US": "Caps Lock",
-        "es_ES": "",
+        "es_ES": "Bloq. Mayús",
         "fr_FR": "Verr. Maj",
         "he_IL": "",
         "it_IT": "Bloc Maiusc",
@@ -9549,7 +9549,7 @@
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
         "en_US": "Scroll Lock",
-        "es_ES": "",
+        "es_ES": "Bloq. Despl",
         "fr_FR": "Arr. Déf.",
         "he_IL": "",
         "it_IT": "Bloc Scorr",
@@ -9574,7 +9574,7 @@
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
         "en_US": "Print Screen",
-        "es_ES": "",
+        "es_ES": "Impr. Pant.",
         "fr_FR": "Imp. Écran",
         "he_IL": "",
         "it_IT": "Stamp",
@@ -9624,7 +9624,7 @@
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
         "en_US": "Num Lock",
-        "es_ES": "",
+        "es_ES": "Bloq. Num",
         "fr_FR": "Verr. Num",
         "he_IL": "",
         "it_IT": "Bloc Num",
@@ -9649,7 +9649,7 @@
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
         "en_US": "Clear",
-        "es_ES": "",
+        "es_ES": "Borrar",
         "fr_FR": "Effacer",
         "he_IL": "",
         "it_IT": "",
@@ -9924,7 +9924,7 @@
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
         "en_US": "Keypad Divide",
-        "es_ES": "",
+        "es_ES": "Tast. num. /",
         "fr_FR": "Num. Diviser",
         "he_IL": "",
         "it_IT": "Tast. num. /",
@@ -9949,7 +9949,7 @@
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
         "en_US": "Keypad Multiply",
-        "es_ES": "",
+        "es_ES": "Tecl. num. *",
         "fr_FR": "Num. Multiplier",
         "he_IL": "",
         "it_IT": "Tast. num. *",
@@ -9974,7 +9974,7 @@
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
         "en_US": "Keypad Subtract",
-        "es_ES": "",
+        "es_ES": "Tecl. num. -",
         "fr_FR": "Num. Soustraire",
         "he_IL": "",
         "it_IT": "Tast. num. -",
@@ -9999,7 +9999,7 @@
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
         "en_US": "Keypad Add",
-        "es_ES": "",
+        "es_ES": "Tecl. num. +",
         "fr_FR": "Num. Ajouter",
         "he_IL": "",
         "it_IT": "Tast. num. +",
@@ -10024,7 +10024,7 @@
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
         "en_US": "Keypad Decimal",
-        "es_ES": "",
+        "es_ES": "Tecl. num. .",
         "fr_FR": "Num. Point",
         "he_IL": "",
         "it_IT": "Tast. num. sep. decimale",
@@ -10049,7 +10049,7 @@
         "de_DE": "",
         "el_GR": "",
         "en_US": "Keypad Enter",
-        "es_ES": "",
+        "es_ES": "Tecl. num. Enter",
         "fr_FR": "Num. Ent",
         "he_IL": "",
         "it_IT": "Tast. num. Invio",